Hello, thank you for letting us know of this little pesky bug, we'll soon fix it!
In the meanwhile, just hover the upper bar of the Spine settings window, then click and drag to move it up, this way the dropdown menu will appear below and be reachable! 😃
