The United States and international laws, restrictions, and regulations apply, as mentioned in the Spine Editor license here:
Spine Editor License Agreement: s18
I don't know if it is a problem for you if you help someone else buy the software when they should not. I also don't know how anyone might find out you provided such help.