Just post it in the bugs forum.
And for future reference, you can post it anywhere you think it fits. It's pretty easy for the mods to move a topic if it's misplaced.
I actually don't have edit access to the documentation. Shiu and Nate do though.
I'm just a part-timer.