It is very hard to see what is happening to the curve when you only look in the dopesheet and curves view. Instead look in the graph to see the whole curve and where the handles are. 3.8.99 doesn't have a graph of course, but you can save the project and open it with 4.0+ to see the curve in the graph.
도프시트와 커브 뷰만 보면서 커브가 어떻게 변화하는지 파악하기 매우 어렵습니다. 대신 그래프를 통해 전체 커브와 핸들의 위치를 확인해 보세요. 3.8.99는 그래프 기능이 없지만, 프로젝트를 저장한 후 4.0+ 버전으로 열어서 그래프에서 커브를 확인할 수 있습니다.
Here is a project showing the base animation and additional animations that move the key +10 frames 1) in 3.8.99 and 2) in 4.1.23 using shape, value, and none retiming modes:
다음은 기본 애니메이션과 키를 +10 프레임 이동하는 추가 애니메이션을 보여주는 프로젝트입니다. 1) 3.8.99 버전에서, 그리고 2) 4.1.23 버전에서 모양(shape), 값(value), 없음(none)의 리타이밍 모드를 사용하였습니다:
What stands out is the difference between 3.8.99 and 4.1.23 when using value retiming.
특히 눈에 띄는 것은 3.8.99와 4.1.23에서 값(value) 리타이밍을 사용할 때의 차이입니다.
Base curve:
기본 커브:
3.8.99 adjust:
3.8.99 조정:
4.1.23 adjust using value retiming (see the project for shape and none retiming):
4.1.23에서 값 리타이밍을 사용한 조정:
The difference is the handle before the key, as you mentioned. With value retiming, we shrink both handles of the moved key when moving right and grow both when moving left. It's been a long time since we implemented this, so it's hard to remember why we made it in this way. It could be a mistake and that the way 3.8.99 does it is better.
귀하가 언급한 것처럼 차이점은 키 이전의 핸들입니다. 값 리타이밍을 사용하면, 오른쪽으로 이동할 때 이동된 키의 양쪽 핸들을 줄이고 왼쪽으로 이동할 때는 늘립니다. 이것을 구현한 지 오래되어 왜 이렇게 만들었는지 기억하기 어렵습니다. 이것은 실수일 수도 있고, 3.8.99가 처리하는 방식이 더 나을 수도 있습니다.
Honestly, I think not a lot of people use value retiming, they just use the default which is shape retiming. In fact most animation software doesn't provide such retiming options, but we feel it is important. When you move keys and the handles are adjusted intelligently, it can greatly reduce the effort needed to fix the curves for the new key position.
솔직히 말하자면, 값 리타이밍을 사용하는 사람은 그리 많지 않고 대부분은 기본 설정인 모양 리타이밍을 사용합니다. 사실 대부분의 애니메이션 소프트웨어는 이런 리타이밍 옵션을 제공하지 않지만, 우리는 이것이 중요하다고 생각합니다. 키를 이동하고 핸들이 지능적으로 조정되면, 새 키 위치에 대한 커브를 수정하는 데 필요한 노력을 크게 줄일 수 있습니다.
We'll look into this further and get back to you soon!
이 문제에 대해 더 자세히 조사하고 곧 연락드리겠습니다!
