I don't know what causes this, but when renaming image regions you're presented with two opposing options, seemingly at random:
"Clear image path"
"Keep image path"
Could this be normalized to a single option? When I'm moving fast and renaming a bunch of things, having to make sure one is checked but the other unchecked has on a few occasions now required me to throw away several minutes of work after realizing I did something wrong.